文、图/羊城晚报全媒体记者 彭纪宁 通讯员 谭耀广 江轩
6月30日晚,一场讲述五邑华侨奋斗历程故事的文化盛宴在广州拉开帷幕。由江门市委宣传部、开平市人民政府主办的2023年“中国侨都•红线女粤剧艺术周”正式启动,新编粤剧《碉楼》巡演在广州首场开演。当粤剧、碉楼两个“世遗”相遇,《碉楼》将观众带回清末民初,再现江门华侨在异乡的艰苦奋斗和爱恨情仇,令人心碎肠断,现场掌声、叫好声不断。江门市委常委、宣传部部长陈冀,江门开平市委书记余中华等参加启动仪式。
粤剧《碉楼》是由著名粤剧表演艺术家红线女担任艺术顾问,由广州粤剧院在2010年创作排演的新编粤剧。去年以来,在省、江门、开平多方合力推动下,粤剧《碉楼》启动复排。此次举行“中国侨都·红线女粤剧艺术周”启动仪式暨新编粤剧《碉楼》巡演启动活动,旨在落实省委“1310”具体部署,更好发挥江门侨乡优势和红线女名人效应,擦亮江门“十张城市名片”,传承发展粤剧文化,坚定文化自信自强,推动优秀传统文化创造性转化和创新性发展,为广东建设文化强省、打造文明窗口贡献江门力量。
【资料图】
“仰望文明星空,这是一次对中华优秀传统文化的致敬;立足岭南沃土,这是一次深厚侨乡文化独特魅力的展示;奔赴时代征程,这是一次推动传统艺术创新发展的实践。”陈冀表示,“我们将在传承中华优秀传统文化中推进文化创新,赋予粤剧文化新的时代力量,让世界在江门,读懂广东,认识中国;透过广东,看到中华文化的新气象。”
老中青三代同台“保留原汁原味,节奏更明快”
一座碉楼一卷史。故事发生在江门开平,痛失双亲的秋月本与司徒镇海青梅竹马,岂料其舅父贾雨亭贪财,骗她嫁给金山客——永堂碉楼主人之子司徒镇东,以莫须有的罪名私押镇海。此后一番家国离愁抽丝剥茧、层层带出,岭南文化、华侨文化、建筑文化在其中展现得淋漓尽致。
首场演出由黎骏声、陈韵红、吴非凡等三位国家一级演员、“中国戏剧梅花奖”获得者领衔主演,广州粤剧院、江门市粤剧传习所、开平市文化馆等一批优秀的粤剧团队共同担纲角色,形成老中青三代粤剧人同台,让市民过足“戏瘾”。
值得一提的是,主演黎骏声是开平人,他在剧中扮演开平华侨司徒镇海。“《碉楼》作为一个经典粤剧曲目,创作时间超过两年,剧本前后修改了六七稿,可以说每个细节都经过精心雕琢。主创者多次去到开平采风,将所获得的素材进行艺术加工,融入到剧目中。这次启动复排进行了一些优化,既保留原汁原味,节奏更明快。”黎骏声说。
一台好戏让戏迷过足了瘾。“就是奔着三位名角来的,演出太精彩了!”看完演出后,来自广州荔湾区的何女士连连赞叹,“无论是剧情,还是舞台设计,都非常好。作为戏迷,能在家门口欣赏到这样高水准的演出,真是太幸福了。”小戏迷们也意犹未尽。卢俊钰是康为有纪念小学的三年级学生,正在学习粤剧的她在妈妈的带领下,来到了首演现场,看得入迷。“我特别喜欢粤剧中的各种角色,太有魅力了。虽然学习粤剧很苦很累,但我也想像老一辈艺术家一样,把粤剧传承好、发扬好。”
以“粤剧+碉楼”文化IP讲好江门故事、湾区故事、中国故事
粤剧被誉为“南国红豆”,是岭南文化的瑰宝。江门作为中国曲艺之乡,江门粤剧有着悠久的历史和深厚的群众基础,先后孕育了粤剧复兴鼻祖邝新华,红派艺术创始人红线女,粤剧名家关德兴等。粤剧与碉楼,一个是世界非物质文化遗产,一个是世界文化遗产。新编粤剧《碉楼》正是粤剧和碉楼两张世遗名片的牵手,以文化的传承增进海外华侨华人情感共鸣。
迈入新时期,江门被赋予建设粤港澳大湾区华侨华人文化交流合作重要平台的新使命,是华人华侨和世界观察中国的窗口。今年,江门提出着力打好“十张城市名片”,此次艺术周系列活动的开展,正是借助粤剧、碉楼两个文化IP,讲好江门故事、湾区故事、中国故事,擦亮江门“世界遗产的代表地”“国际传播的示范地”“华侨文脉的传承地”“文明形象的展示地”“文化创意的新高地”“文旅融合的标杆地”等多张城市名片。
红豆生南国,仲夏意更浓。从展演再出发,到粤剧艺术周系列活动,江门充分发挥红线女粤剧品牌及其代表作的引领力,加快探索粤剧在题材内容、艺术表达、传播方式上的转化,从而实现传统艺术的时代创新。作为广东省文化繁荣专项资金扶持项目和江门市文化强省专项资金扶持项目,粤剧《碉楼》在广州首演后,将在7月2日回到江门、开平等地巡演,常态落户开平赤坎古镇侨乡国际旅游度假区,以文助旅、以旅彰文,探索文旅结合助推产业高质量发展新路径。
传承是为了更好地创新。“中国侨都·红线女粤剧艺术周”期间,江门还将开展2023“侨都粤曲新韵”征集宣介活动,通过粤曲新唱、粤曲潮玩等创新形式,吸引更多年轻人关注粤剧粤曲、喜爱粤剧粤曲,让传统文化活起来传下去。
来源 | 羊城晚报·羊城派
责编 | 牛智杰
校对 | 周勇